UC知道麻烦帮忙翻译一下~极度感谢！！急啊！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 06:22:50
谢谢啊~（拒绝翻译机和在线翻译）
1：我想选修你的课。因为我的英语加权分不够拿学位证，所以必须重修一门英语课，经朋友推荐，我决定选你的课。虽然我的英语很差很差，但我会认真上好你的每一节课的，请多多指教。
2：听说你也是一位摇滚乐爱好者？喜欢哪种风格呢？我是哥特金属和死亡金属的迷，重金属也听，另外，最喜欢女声（唱的）金属。不知道是不是口味一样？
惨啦！忘了一点最重要的！
在序号1里加一句~“请把你的课程代码告诉我，我需要进行选课”
套瓷啊， 那就极度翻译下
1. I would like to take your course, could you please let me know the course code so that I can enroll it in the department office / enroll it through internet. I am interested in your couse because I need to pick up an English course to acquire enough credit for my degree. My friend recommended you to me. I will definitely try my best in your class although my English is not strong enough. Could you please help me out?
建议1，先说重要的事情：我要选你课，我要代码。再说别的套瓷的话。
建议2，不要用这么直接的原因，让人觉得你选他/她课只是因为别无选择。可以说
because I am interested in English. Also, taking an English course will let me acquire the necessary credit for my degree.
建议3，另外，不要说英语很差，会对你的要求有负面影响。让他/她觉得你是很有潜力进步的即可
2. I heard that you are a rock & roll lover as well. What style do you like? I just feel amazing as I am fan of Gothic Metal, Death Metal and I like Heavy Metal as well especially the female bands. I am just wondering if we have the same hobby.
1: I want to take your