UC知道麻烦高手帮忙翻译一下，万分感谢！~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 23:50:57
1) 客户面临的挑战(the challenges)
随着公司的状大，和业务的不断扩大，随之而来的网络安全是企业目前面临的最大挑战。
2) 挑战的应对方案(the solution)
通过对服务器布署安天主机保护FOR Server软件、对客户端机器布署VDS客户端反病毒模块（AVL）、对整个网络布署VDS100系列企业级网络防毒监控系统，从而能够实现上述安全目标和成本节省方案。
3) 方案的效益(the benefits)
VDS客户端反病毒模块（AVL），以先进的反病毒引擎AVL SDK为基础，具备强大的查杀能力，能够检测和彻底清除系统中的各类病毒、木马、蠕虫等有害程序。AVL与网络病毒监控系统VDS配合使用，共同通过控制中心升级，方便用户管理与使用。同时，AVL内建基于行为检测的智能检测引擎，能够发现系统中的未知木马、病毒等可疑程序，弥补了各类反病毒软件在查杀能力上的不足，为用户系统提供更多一层的安全保护。
VDS(Virus Detection System)网络病毒监控系统，基于旁路侦听技术，设备只要连接到交换机或者路由器的镜像口即可工作，配置部署十分方便，对网络拓扑结构和网络运行效率不构成任何影响，同时对网络蠕虫的感染起到压制作用，能够阻断感染节点与网络的连接，控制网络中出现的异常流量和异常通讯，从网络级别上确保了整个系统的安全。
The company draws support from Internet and network application ,
is able to attract the service providing more well to new
customer and for old customer effectively. The shape challenging
(the challenges) with the company facing the 1) customer is big ,
the business ceaselessness expands, with that but the network
safety coming is the maximal challenge that enterprise is
confronted with at present and.
2) challenge's answer the scheme (the solution) being able to realize the as said or narrated above
safe target and cost economizing a scheme thereby by signing ampere of day lead plane to server
cloth protecting the FOR Server software , holding machine cloth to the customer signing the VDS
customer holding oppose the virus module (AVL) , face to face entire network cloth signing VDS100
series enterprise level network gas defense supervisory control system. The VDS customer holds
(AVL) 3) schemes benef