请人帮我翻译下 不要机器的 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 05:10:00
Products categorized as EME by OECD may not be a perfect set of homogeny products in terms of demand structure. The introduction of new technology might dissolve the demand for a product when a more technological advanced substitute is available on the market. This is evident when looking at the individual development of products categorized as EME. For example the largest sub sector in 1992 “radio reception appliances combined with clock 8527” (clock radio) made up 18 per cent of EME export. However, in 2004 it only constitutes 2 per cent. This can be compared to product 8525, transmissions for radio-telephony, radio-broadcasting for television, which has gone from constituting 1 per cent in 1992 to 16 per cent in 2004. This means that the basket of products that constitutes EME might change in proportion overtime although products still are fulfilling the same demand for the buyer.

根据需求结构，作为EME(电磁辐射）被分类的产品按照经济合作与发展组织可能不是完善的同一产品。 当一个更加技术的先进的替补是可利用的在市场上时，新技术的介绍也许解决了对产品的需求。 当看作为EME时，被分类的产品的单独发展这是显然的。 例如最大的次级区段在1992年“无线电招待会装置与时钟8527结合” (收音机闹钟)组成18% EME出口。 然而，在2004年它只构成2%。 这可以与产品8525，无线电话的，电视的无线广播传输比较，从在1992年1%到2004年16%。 这意味着构成EME（电磁辐射）产品在比例也许超时改变，虽然产品仍然履行对买家的同样需求。