UC知道《查拉斯图拉如是说》
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 05:52:10
买了本尼采文集，是为了那个《...如是说》买的。
结果朋友说不错的书是《查拉图斯特拉如是说》，而自己书里的是《查拉斯图拉如是说》，目录内容完全不一样，是两本书么？
到底哪个好啊？麻烦明白的人解答下~谢谢。
那怎么目录的内容也不一样啊？
结果朋友说不错的书是《查拉图斯特拉如是说》，而自己书里的是《查拉斯图拉如是说》，目录内容完全不一样，是两本书么？
到底哪个好啊？麻烦明白的人解答下~谢谢。
那怎么目录的内容也不一样啊？
是一样的... 我以前看这书也和你同样的问题 不过正好相反
我听说的是 查拉斯图拉如是说
看的是 查拉图斯特拉如是说
祝你学习愉快
查拉图斯特拉如是说(ThusSpakeZarathustra）原文Zarathustra，只是外语人名音译不同而已，不影响正文阅读。
查拉图斯特拉，又名琐罗亚斯德，古波斯拜火教教主。尼采假借此人之名宣扬其“重估一切价值”的观点，内容与拜火教完全无关。之所以假借古波斯教主之名，我理解是尼采欲标榜其思想对基督教“离经叛道”吧。
《查拉图斯特拉如是说》，还有中译书名为《苏录支语录》。