英语翻译，复杂句型

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 14:28:33
大家好，请教一个问题，我想翻译这句话，用比较专业的英语还有更复杂的句型。麻烦了。

你同意当地的海关在产品上面打有“made in china”这样的标记吗？

我的翻译很简单

Do you agree with that customs make a sign"made in China"on the USB ?

更复杂的有吗？

Do you agree with local customs to sign the mark of "made in china" on your merchandise.
Can you give your approval that the sign,"made in china", could be marked on your product by local customs.

Do you agree with the local customs in the product has hit the top "made in china" this kind of tag?

will you give local custom the permission to sign a mark of "made in china" on your product.

Do you agree to the local customs in product in China have played "beauty" mark?