could you tell me you feel my pain由哪两句简单句组成的

you feel my pain,could you tell me that?
我把那句子拆分开来了,表达的意思不变.
这样你能很清楚看出来由哪两句简单句组成了吧?

大胆推测，you前漏了if.这是一个宾语从句。完整的句子应为：Could you tell you if you feel my pain?（请告诉我，你是否感到我的痛苦？）由两个简单句组成：Could you tell me?和if you feel my pain

could you tell me
you feel my pain