请帮忙翻译一句话，会追加分数

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 01:22:46
Candidates should be registered at least eighteen months prir to her proposed entry as lists may be closed and no further registrations accepted whenever a sufficient number of applications for any particular year have been received.
软件翻译请绕行

怎么读起来不像一个完整的句子。
大概翻译如下：

候选人应该至少提前18个月进行登记，因为一年内只要收到足够量的申请，list （清单，候选人登记清单？）就会停止登记，而且不会再接受新的登记。

候选人应当予以登记，至少18个月prir向她提出入境的清单可能会被封闭，并没有进一步的注册接受时有足够数目的申请，任何特定的一年已经收到。