UC知道这是什么语法呀?多多感激大侠们呀!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 06:46:48
I remembered best his fine dark eyes,alive with kindness and humor.
这里的alive with kindness and humor译成什么,是什么用法呀?
这里的alive with kindness and humor译成什么,是什么用法呀?
充满着善意和风趣
用形容词做eyes的伴随状语，来补充说明eyes，再给你举个例子：I go to the school,full of happiness. 或者I go to the school，happy.
alive with充满着,洋溢着.
这是固定搭配.
alive with kindness and humor,为伴随状语修饰eyes
可翻译为:
充满善良和幽默.
洋溢着善良和幽默。
做伴随状语