谁能帮忙翻译下这段话~中译韩~谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 11:49:53
不要在线翻译,机器翻译什么的~情景是女生给男生写的~女生只比男生小几个月~因为要考虑敬语问题所以必须交代清楚~

内容如下:
哥哥,中文很难学吗?对像哥哥那么聪明的人来说应该不难吧?那么,我也会好好学习韩语的。要是哪一天能见到哥哥,可以用韩语来轻松对话就好了。真心期待那一天的到来啊!我会认真读书的!

형(오빠), 중국어 배우기 어려워? 형(오빠)같이 똑똑한 사람한테는 별로 안어렵겠지? 그럼 나도 열심히 한국어 공부할게. 아니면 형(오빠) 만나는 날 기다렸다가 마음편하게 한국말로 대화하면 되겠다. 진심으로 그 날이 오길 기대할게! 나도 열심히 공부할거야!

很想帮你可我不会韩文啊~~~建议你还是在网上翻译算了~~~十分抱歉~

오빠,중국어 배우기 힘들어? 오ǧ