懂英语的帮帮忙 翻一下~ 谢谢

You're better off that way: 你最好死了这条心

I'm better off alone anyway: 我宁愿孤独一人

You're better off that way.意思是。你最好还是离开这条路....

I'm better off alone anyway.... 意思是。我最好还是选择孤独。....

别试图告诉我去做什么，别试图告诉我去说什么，你最好死了这条心，我宁愿一个人孤独

You're better off that way... I'm better off alone anyway....
你最好死了这条心... 我情愿一个人孤独...

You're better off that way = 那样对你更好
I'm better off alone anyway = 我还是（孤单/单身）的好
-我不知道这是什么地方用的，所以有一点怪

那样对你来说更好，我还是自己一个人吧