日语2个句子翻译下哦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 19:24:13
昨天发您的简历收到了吗? 您看下午有时间吗,我去您那面试。需要再带一份书面简历吗?好的,下午一定准时到, 给您添麻烦了。

昨天发您的简历收到了吗?=昨日、○○さん宛に送った‘履歴书’を届きましたか?
您看下午有时间吗,我去您那面试。=○○さんは午后に时间がありますか?面接に伺います。
需要再带一份书面简历吗?=もう一部の‘履歴书‘を持って行く必要がありますか?
好的,下午一定准时到, 给您添麻烦了。=はい、分かりました。时间通りに参ります。よろしくお愿いします。

昨日 送った履歴书を届いたんですか?
今日の午后お时间がありますか?できたら 面接に行きたいと思ってるんですが。
履歴书を持って行った方がいいですよね。
ご迷惑をかけて 申しあげありません。
では、又午后で お待ち合わせします。

脂肪はあなたの受信を再开昨日?あなたが见て时间を过ごすの午后、私は、インタビューを行った。それを再开する书面を持参する必要がありますか?さて、午后には、特定の时间とすると、トラブルを与えてくれます。