哪位高手会的,帮个忙啊~~呵呵

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 06:59:58
下面的想翻译成日文,但太难了,谁能帮个忙,我再追加120分~~~先谢谢了

本公司在原有的压花轮工艺上,另建立了一条玻璃业用压花轮的开发与制作,并引进台湾“精华机械厂"的资深工程师赴大陆我厂技术指导,主要花纹有布纹、钻石纹、四季红、 干喜红、香梨、七巧板、雨花、长虹、水波纹、四方格等多种款式;产品在工艺上体现出浮雕般玲珑有致,细腻匀称等特点,领先国内工艺。
本公司玻璃压花轮具有以下几个特点:
1.具有和台湾精华机械厂同一水平的一流精湛技术;
2.除了依客户的来样制作外井可协同开发新花样;
3.可缩短轮具往返台湾时间,大幅增进时效性,提升竞争力;
4.节省运费,降低成本;
5.采用德国优质硬铬电镀,质地硬光泽性佳。

太阳能超白光伏玻璃压花轮
此外针对国内超白太阳能玻璃压花轮也具有高水平制作工艺, 具有以下特点:
1.精度高,深度可依客户指定制作,或指定粗糙值以便于生产管控;
2压花轮面上花纹均匀,无暗影或水波纹线条,以利于光线入射扩散均匀;
3.提供优质且迅速的交货。

除非你运气好找到一个和你行业或者专业是一样的人
要不然还是不要期待这里的译文为好
外行人日文再好
翻译专业文类的时候也常常会越翻越乱 文不对题

一定要翻的话 你最好是花人民币找素质高点专业翻译公司去帮你翻

强烈支持“幼稚园中退”!

这种东西,只有技术内行人能做,语言内行人做不了。

长沙地区气候的特点是:冬寒夏热,四季分明;春秋短促,冬夏绵长,充分体现了亚热带大陆性委风气候类型的共同特点。
春季:气候特点一是增温迅速,气温变化大。“春来一日水热三分”是长沙老幼皆知的谚语。从3月平均所温10℃至5月平均气温22℃,仅两个月时间气温升高12℃,平均每月升高6-7℃。同时,不但升温快,而且变化大,如4月份的气温,据30年的统计资料,月平均气温最低为13.6℃,最高为21.1℃,相差近8℃之多。又如1969年4月5日的最低气温为2.5℃,而同年4月10日的最高温为33.4℃,5天之中温差达30多度。因此,“倒春寒”是长沙常见的现象。增温快有利于农作物的播种,但温差大又带来了不利的影响。
长沙春季的第二个特点是阴雨连绵,空气潮湿。长沙3月至5月的平均降雨日数(日降雨量等于或大于0.1毫米)有52.8天,约占年(151.2天)总降雨日数的35%以上,有不少年份还出现连续降雨15-20天的情况,因此3月至5月的降水量占全年总降水量的40%以上。这3个月阴天(日平均总云量大于8成)占全年阴天总数31%以上,相对湿度都在83%至84%之间,是全年相对温度最大的季节。总之,长沙的春雨闻名全国。
夏季:长沙夏季漫长酷热已国人皆知,长达4个半月,是全年最长的季节。也是全年气温最高的季节。从6月至9月,旬平均气温25℃,7月下旬至8月下旬,旬平均气温29℃以上。据记录,1934年8月10日,长沙海关测候站天心公园观测场测得的最高气温为43℃,为长沙高温的极限。1949年以来的最高温是1953年8月13日所测的40.6℃。此种情况在全国较为罕见。长沙日平均气温大于30℃的全年有94天,其中出现在夏季达84天,日平均气温高于35℃全年有一月之多,基本上集中在8月份。由于长沙处于湘江河谷地带,地势较低,相对温度较大,更显暑气蒸人,因此长沙与重庆、武汉、南京