服装新巴伦与纽巴伦有什么区别啊

你好一样的
因为是NEW BALANCE
第一个是把NEW翻译成“新”
第二个是音译

这样跟你说 可以说一样 也可以说不一样 这个品牌的英文名字是NEW BALANCE

纽巴伦其实是2003年前 中国地区NEW BALANCE的代理商名字 那时候代理商注册的时候用的就是这个名字 但是当时 代理商背着美国总公司 在中国生产出一大批质量差 价格便宜 印有“N”字样的复古鞋 其实可以说 03年前买的新百伦鞋都是假货 后来事情被美国方知道 收回了NEWBALANCE的代理权 03年开始重新进入中国 由美国总公司直接接管 重新注册了名字叫“新百伦” 所以现在很多人都把纽巴伦和新百伦混为一谈 其实两者只是“前身”和“来世”，而且“前身”是假的，“来世”才是真正美国直营的美国品牌公司。

NEWBALANCE中文名字叫 “新平衡”为的是告诉消费者 穿鞋讲究的是平衡 让每个人穿着舒适 寻找自己最适合的鞋 NB有所有人适合的鞋子

新百伦是“NEW BALANCE”的中译音 “百伦” 对应的是 “BALANCE”

呵呵 说的清楚了吧 我是公司内部人员

完全是一样的,现在叫纽巴伦都是新巴伦,据说是原来有个代理商把纽巴伦做差了,换了个代理商后改成了新巴伦~!!!

翻译成中文 就是新百伦
直接英文发音 纽巴伦

现在的应该叫新百伦，以前纽巴伦的名字呗一个代工厂商注册了 ，现在改成新百伦了，是同一个牌子

在大陆叫新百伦 国外还叫纽巴伦