为什么要叫松本润···马子俊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 17:34:53
我在日剧吧··看到有先fan叫松本润··马子俊呐··好奇怪,还有叫小栗旬···建国!!为什么呀··有那为亲能告诉我一下吗?

松本润在日本,被他的朋友啊,A团其他4只叫“松润”,松润是他的昵称。“松润”的日语是マツジュン读音相当于“马子俊”音译拉音译!开始主要是日饭这么叫他,后来润饭也都这么叫拉~
当然也经常叫子俊~ 子俊是很普通的中文名啊~本土化~亲热么~

至于建国的问题。。。个人也觉得很无语啊~
开始小栗旬的饭叫他栗子(还满可爱的~)→坚果→“建国”音同而已。。。

时间久了亲慢慢就会了解了,对他们太有爱了,所以称呼越来越“昵”

他们名字的日文发音和后者很像,所以,顾名思义

因为松本润的日文名叫mazumotaojun,所以用中文打起来就是马子俊。。。

其实很多饭认为马子俊是黑称,还是慎用的好