急！中文的日文名翻译成日文的日文名

日向根据火影的说法是“HYUUGA”，没有合适的字，只有假名，可惜我对假名没有研究……阳战很难说，如果阳是太阳的意思的话，就是ひ（HI），战就是せん（SE N）。有含义的名字的话就是“日向 日战”
如果“阳战”只要发音的话就是“YO U SE N”
建议用罗马发音来标注，罗马发音是“HYUUGA YOUSEN”,如果要日文的话应该是“日向 ようせん”吧？
我对日语不是很精通，错了不要怪我啊

日本人的名字读法有的根本就是不按常规来的。不可妄加翻译，很不礼貌。

日向 阳战 ひなた ようせん

シヤンヤン日戦争

有很多种读法的。。。
我猜是ひこうようせん（hi ko u yo u se n）。。。
读错别人的名字很不礼貌，所以日本人的名片上一般都注着假名。。。
大家的回答都不一定是对的，所以楼主还是不要乱读的好。。。

ジツコウ ヨウセン