为了这个简单的问题,我豁出去了。50分~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 02:04:37
直接引语变间接引语时在从句人称变化中,由一个口诀是“一随主,二随宾,三不人称不更新”。那么请看这句话:
Jane asked ,"why didn't you write to me ?"
变间接引语后答案为:
Jane asked why I haven't written to her .
按照上面的口诀应该属于二随宾, 好像不对啊?
请真正了解这个口诀的高手解答,不确定的朋友请不要回答,这个问题我已经问过很多次了,复制也免了。谢谢合作! 对于好的解答本人感激不尽!

“二随宾”是指直接引语变间接引语时,若从句中的主语及宾语是第二人称。或被第二人你所修饰。从句中的人称要跟引号外的主句的宾语一致。如果引号外的主句没有宾语。也可以用第一人称,如:
He said to Kate. "How is your sister now?"→He asked Kate how her sister was then。

你看,你就是属于上面第二种情况——引号外的主句没有宾语。也可以用第一人称。

其实口诀只是能方便记忆,但还是要活学活用,一句话里人物的逻辑关系想通了,不急口诀也不要紧。

说实话,真的是说实话,我也不是为了得分还是怎么样的,楼主也不要骂我,我想说的是真的不用在乎这类口语问题,很多语言现象老外也弄不明白,就像汉语中的无数口语现象我们也无法解释一样,不用扣这个“简单”的问题啦~

答案应是:Jane asked why I hadn't written to me.因为主句是一般过去式,从句应用过去的某种形式,从句是一般过去时,应变成过去完成时态。一定对的。

个人认为口诀也不是万能的!按照实际的情况,用汉语应该怎么说,再用英语说就可以了!不要太认死理了!我学英语也10多年了,有时候感觉也要不求甚解!

因为引号内主语是you,所以用口诀“二随宾”,那么首先要找到宾语。这里指的是主句(即"Jane asked")的宾语。显然这里有个省略,补充完整可以是:Jane asked me,"..." 所以变化后间接引语里随了第一人称 I。如果想表达的是Jane asked Jim,"..." 那么变化后就随Jim, 成为 Jane asked why Jim hasn't written to her.

在没有上下文的省略情况下只能按第一人称处理了。当然了,这种题完全可以不用口诀,你把谁问谁搞清楚就行了,在这用哪个人称的逻辑跟中文是一样的