法文提问 关于D PAQUES

你是不是没全抄下来啊。
ICI MODELE 3 D PAQUES
是不是这个啊？

如果是这个的话，意思是复活节3维立体模型

这是欧美人名字的一个缩写方式,这个写法很是常见

通常,西方人写自己名字时有这样几种方式
打个比方:如一个女子的名字
Nathalie ROULET

这是一个正式的写法,前面是名字,后面是姓,不过,一些公文,及证件是要把姓写在前面,就像我们常常会看到一些国外网站注册时,你要写Fist name和Last name
所以在格式上为了更好的区分姓和名,通常是要把姓用大写字母.上面的例子中ROULET当然也就是姓了.

而如果你看到的是这样一个名字, N ROULET,也不要奇怪,这是一种西方式的谦虚,就如同我们中国人姓放在第一位,西方人只用了一个字母来代替自己的名字.
但是,这样的写法在从前是很不正式的,只在家信,朋友圈中出现.现代,这样的写法也开始出现在一些正式的信件里,但是如果发信人和收信人相互不认识,这就是一种非常不礼貌的行为了. 也有例外,除非发信人是一个知名人士,总统,明星,公司的总管等等,这时,这种写法会使得谦虚的成分加深.

上面的解译不知你是否明白了, D PAQUES, 在这里我们只能看到他的姓PAQUES. 而 D 的可能是Daniel, David, Duc ......

de？如果要是名和姓之间有de这个字，说明这个人家里是个贵族。