东京つて知つてま した是什么意思?其中东京つて的つて是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 08:51:50

那个つ如果是小写的话,
东京って知ってました
整个句子可以理解成"我明白什麼是东京了。"
第一个停音"东京って"的意思,
可以理解成"什麼是东京",
实质上是要用来指向一个对像,告诉别人你所谓"知道了"的目标
这个句式很多地方也用得著,例如发问的时候
食べ物ってなに?
食物是什麼?
くるまってナニ?
kuruma(车)是什麼?
不过这都是比较口语化的