100分帮忙翻译下关于光纤通信的文章[英译汉]高手进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 15:46:14
V. CONCLUSION
We have investigated the effect of inserting segments of
DCF periodically within a high-nonlinearity fiber, used as an
optical parametric amplifier. We have shown that just a few
segments can substantially modify the gain spectrum, leading
to higher gain, and larger bandwidth. We have also found that
a novel resonant phenomenon occurs for high dispersion of the
compensating fiber, leading to a gain spectrum with multiple
peaks. We have experimentally verified the main features of
these predictions, for fibers with a few segments; the results
are in good agreement with theory.
This study shows that dispersion compensation is a relatively
simple means of obtaining fiber OPA’s with broad gain
spectra even when the pump wavelength is far from the zero
dispersion wavelength of the nonlinear fiber. It also indicates
that dispersion compensation can potentially be used to shape
OPA gain spectra in wa

五,结论
我们调查的影响,加上部分
DCF法定期在高非线性光纤,用作
光参量放大器。我们已经表明,只有几个
部分可大幅度修改增益谱,从而导致
以更高的增益,和更大的带宽。我们还发现,
一种新型的共振现象的高分散的
补偿光纤,导致增益谱多
山峰。我们已通过实验验证的主要特点
这些预测,为纤维少数阶层;结果
吻合良好的理论。
这项研究表明,色散补偿是一个相对较
简单的手段光纤放大器的增益与广泛
光谱即使泵波长远离零
色散波长的非线性光纤。这也表明
这色散补偿可能会被用于塑造
放大器增益谱不可能的方式通过一条光纤。因而
这种做法可能是有用的设计实际甲醛的
与特异性光谱特征。一种可能的有趣的延伸
这项工作将是研究分散补偿
甲醛的,在这种分散地图不会有
规律性承担,但可以包括部分与所有
不同长度,单独获得特别优化
光谱特征

(和你说实话,其实我并不是什么英语高手。但我很喜欢英语,我读初一,许多单词并不知道意思,我只凭借一些语感和对单词的理解,但大部分是参考英语翻译网站)

五,结论

我们调查的影响,加上部分
DCF法定期在高非线性光纤,用作
光参量放大器。我们已经表明,只有几个
部分可大幅度修改增益谱,从而导致
以更高的增益,和更大的带宽。我们还发现,
一种新型的共振现象的高分散的
补偿光纤,导致增益谱多
山峰。我们已通过实验验证的主要特点
这些预测,为纤维少数阶层;结果
吻合良好的理论。
这项研究表明,色散补偿是一个相对较
简单的手段光纤放大器的增益与广泛
光谱即使泵波长远离零
色散波长的非线性光纤。这也表明
这色散补偿可能会被用于塑造
放大器增益谱不可能的方式通过一条光纤。因而
这种做法可能是有用的设计实际甲醛的
与特异性光谱特征。一种可能的有趣的延伸
这项工作