英语的像鸭子一样缠住我

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 16:09:54
英语的像鸭子一样缠住我，有没有汉语的鸭子的意思，还是就是习惯用法？

查了一下 没有
可能他们形容缠住某人 就喜欢用 鸭子吧
像东北就说 “别像粘豆包似的粘着我” 呵呵
老外还不知道豆包是什么呢
呵呵

英语里的鸭子应该不是duck吧。。。是pimp？
这里就是习惯用法吧。。。

entangle me like a pimp