求俄语高手帮我翻译一段文字,朋友问的我,但我不会啊,谢谢!!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 00:00:34
Английский язык...
Сейчас я уже не понимаю .Я много забыла.
Только я могу угадывать ---значение этого фразы..
Но я не хочу знать ..Это уже не важно ..
Я не знаю,что я люблю разговаривать с тобой,когда встречаю тебя на интернете ..
Много людей любят тебя .
А я тоже ,но мы имеем свои жизни,как ты сказала
Я объясняла по лёхким фразам.
Всё....

英语...
我现在已经看不懂了 好多我都忘了
我只能猜到这句话的意思
但是我不想知道 因为这已经不重要了
我不知道 当我在网上看到你的时候 我喜欢跟你聊天
很多人喜欢你
我也是 但是我们都有自己的生活 就像你说的那样
我用简单的话解释完了
就这样...

顺便问句(这句是我问的)
楼主是女生吗? 这个说俄语的也是女生吗?
你们聊天够委婉的啊
她是初学吗? 有不少语法错误 呵呵

英语。。。
现在我已经不会了，我忘得太多了。
我只能猜测这句话的意思
不过我也不想知道，这个已经不重要了。
我不知道我是否喜欢和你聊天，当我在网上看到你的时候
太多的人喜欢你了
我也是，但是你说过我们有自己的生活
我用简单的话解释了
完。。。

全文翻译如下:

英语........

现在我已经不记得了,忘了很多.

我只能猜这句话的意思.

但我现在已经不想知道了......这已经不重要了.

我不知道,我喜欢和你聊天,当在网上遇见你的时候....

许多人喜欢你

我也是,但我们都有各自的生活,就象你所说的那样

我解释了几个简单的句子

哦了

(以上是全文翻译)

英语...
现在我不明白。我已经忘记。
我只能猜测这句话的意义--- ..
但是，我不想知道..这不是重要的..
我不知道,但当你在互联网上我想和你谈谈..
和我一样，很多人都喜欢你。
但我们有我们的生活，如你所说
我解释到lehkim词组。
全部....

大致就这个意思。

英语...
现在我不明白。我已经忘记。
我只能猜测这句话的意义--- ..
但是，我不想知道..这不是重要的..
我不知道我想和你谈谈