高手请进 帮我翻译一段文字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 12:04:17
由于现代建筑的密闭性和化学品的广泛使用而引起的室内污染问题日益严重。控制室内污染,首先从设计抓起。环保家装应是“以自然、安全、简洁、美观、舒适为目标,有利健康、有利环境、有利生态并点缀适量植物的装修”。人们需要美好生活空间,更需要一个健康与安全的生活环境。室内环保设计就是室内设计可持续发展的生态节能的艺术设计,它是科学和艺术的完美结合,是今后室内设计的必然趋势。所以可以运用各种设计手段防止室内有害环境产生,减少有害环境对人体的伤害,优化室内环境。
忘记说了 不能用软件翻译哈 论文用的

In the room and the chemical widespread use cause which as a result ofmodern architecture airtight the contamination concern is day by dayserious. In the control room pollutes, first grasps from the design.The environmental protection attire should be "take the nature, thesecurity, succinct, artistic, comfortable as a goal, advantageous ishealthy, the advantageous environment, the advantageous ecology andthe embellishment right amount plant's repair". The people needhappily to live the space, needs a health and safety the livingconditions. In the room the environmental protection design is in theroom designs the sustainable development the ecology energyconservation artistic design, it is the science and the artisticperfect union, is inevitable trend which in the next room will design.Therefore may utilize each design method to prevent in room harmfulenvironment production, reduces the harmful environment to the humanbody injury, the optimized indoor environment.