请问以下的日文对吗？

私は広州取引会で、対外连络部の组长を务めていた。毎日、通訳や情报提供、资料管理等の仕事をしていた。真面目な态度で多くの外国人に褒められたこともある。

その他、私は外国语学院のアシスタントを経験した。アシスタントの主な仕事は事务室での书类処理やファイル管理、统计などのことである。

[作了一点小修改]

広州交易会で実习中、渉外连络部の班长を担当した。
通訳や情报などを提供、案内及び资料、书类の管理などを真剣に行い、国内外から多くの顾客に褒められた。
外国语学院ではアシスタントとして、主な业务は事务室の书类処理、ファイル管理、统计及び日常事务です。

……资料の管理などのことをして
这里のこと可以去掉

日常的なそれぞれの事务
写成“日常的な事务”就行了

仅作参考~

反正我只有三级水平也看得懂....... 楼主不要太没自信啊~
既然都被外国人赞赏过,那多少要有自信~ 自信~

広州交易会で実习し、対外连络部で组长を担当しました。真面目に通訳や情报を提供する、案内や资料の管理などをして、沢山の外国人に褒められました。
外国语学院でアシスタントを担当し、事务室での书类処理やファイル管理、统计など日常的なそれぞれの事务をメインでした。

要用敬语！！尊敬语！！