麻烦各位用英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 07:23:32
知道你很忙,我其实真的不想这样,但真的不好意思!我觉得我无法到达日本东京和你作为同学关系见面! 因为刚巧时间不符合。再说了,我觉得当你升上进入高级班的那一刻起,我们就不再是同学了!你也有你自己的朋友和事情要去做! 所以不用等待我了! 我也不会把你当作是同学和朋友了! 把我忘了吧
任何事情都会有结束的一天! - 这句话又该怎样用英语翻译

i know you are busy. i didnt mean to do that. i am really sorry.
i dont think i can travel to meet you in tokyo as your classmate, because i am not available. also, i dont think we are still classmates when you enter the senior class. you have your own friends and business. so, please dont wait for me. i will not take you as my classmate or a friend anymore. forget about me.

I know you are busy.In fact I really don't want do it like that,but I'm really sorry!I think I can't go to Tokyo and meet you as a classmate.Because the time in isn't coincidence.In the other hand,I think we are already not classmate when you go to high-grade class!You have your own friends and have many things to do!So you needn't to wait for me!And I think I cannot take as a classmate or friend!So please forget me!

Know you very busy, in fact, I really do not want to do, but am so sorry! I feel that I am unable to arrive in Tokyo, Japan and the relationship between you, as