日中翻译，请帮忙。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/20 04:43:01

エグゼクティブラウンジのご案内
ご来场ありがとございます。
1F会场内にて特别な休憩室をご用意しております。
饮み物もございますので是非ご利用ください。

入口にて「胸章リボン」又は「アドバイザーIDカード」をご提示ください。

请高手们帮忙。谢谢！
忘了提示，这是一个展览会上用的。

豪华休息间的指南
非常感谢您的光临
1楼的会场为您准备了特别休息室.
同时备有各种饮料,欢迎品尝.

在入口处请您出示胸章或顾问ID卡

管理干部休息室指南
谢谢光临。
在1楼设有特别的休息室。
备有饮料，请随意用。
在入口处清出示「胸章结」或者「顾问身份卡」

行政部门休息室介绍
非常感谢光临工厂。
1F会场内给大家准备了特别休息室。
备有饮料，请享用。

入口处请提供胸章带或者来访ID牌。

关于(各公司)领导(董事,高管等)休息室的使用说明

感谢您莅临展示会场。

我们在一楼设置了特别的休息室。
也准备了饮料，请享用。

请在入口处出示「胸章带」或「顾问ID卡」。

主管领导俱乐部的介绍
非常感谢您的光临
在一楼会场内给您特别准备了休息室
也备有饮料，欢迎品尝！

在入口处请您出示“胸章”或者“顾问ID卡”

访问我们的网站ARIGATOGOZAIMASU场行政酒廊。 1楼提供了一个休息室，专门从事别场内委员会。我们中的一些人，所以请只使用饮。在入口处“徽章带”或“顾问身分证” ，请向我们提供。