请帮下忙，解释下并标下假名！

できるだけ、仕事（しごと）を通（つう）じて、自分（じぶん）の能力（のうりょく）を生（い）かさせていただきたいと思（おも）います

感觉换下语序比较好
我想尽量通过日常工作来发挥自己的能力。

できるだけ、自分（じぶん）の能力（のうりょく）を仕事（しごと）を通（つう）じて生（い）かさせていただきたいと思（おも）います

尽可能，能使自己的能力通过工作而发挥]出来。

できるだけ、自分（じぶん）の能力（のうりょく）を仕事（しごと）を通（つう）じて生（い）かさせていただきたいと思（おも）います

（我）想尽量通过工作把自己的能力发挥出来。