想用德语说“一切都会过去的” 用Alle ist vorbei表述可以么,有语法错误么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 10:49:23

不对.1,Alle sit vorbei 语法有错误。 Alles ist vorbei.2,这句话不是一切都会过去的意思,而是一切都过去了,注意体会。 3,我认为, Alles kann besser werden. 这个更贴切。

语法上没有错误,表述却不符。1991说的没错。Alles ist vorbei,那就是一切都过去了。
你可以说Alles geht vorbei.一切都会过去的。

不好意思,刚才没仔细看楼上的拼写。多谢catchtravis提醒。

语法没错,语义有错。
一切都会过去的 Alles geht vorbei
alles ist vorbei 意思是 一切都过去了/一切都完了

einverstanden!

alles ist vorbei.

有首德语歌叫:es ist vorbei.

可以是 Alles ist vorbei.

不过,我觉得 Vorbei ist vorbei!(过去的就让它过去吧!),比较好哈

Alles ist vorbei是 一切已经过去
Alles wird vorbei 是 一切将会过去