翻译一句英文句子(英到汉),高中水品

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:06:12
There is a lot more to fish than meets the eye.

事情不仅仅是你看到的那么简单(还有很多值得发掘)。

能探听到/找的比看到的还多。

fish在这里不好理解,有上下文就明白了。

个人认为,这样解释会比较好。

不要仅仅局限于眼前的事情,要懂得去探索。(得到的会比你的期望还多)。

跟中国古代的“渔”和“鱼”意思接近。大概是要我们学会“钓鱼”而非只是吃鱼肉。

个中奥妙并非仅限于所见。

事情不仅仅是你看到的那么简单

还有很多的合你眼缘