西班牙语的无所谓怎么说？

无所谓（como sea） 这个很适合你的要求， como sea 就是 随便啦 的意思.

也可以说 no importa（不要紧）, no hay problema（没问题）

假如是回答对方的问题说：我没意见 no tengo idea
假如对方问你说要喝酒吗？回答无所谓 me da igual 就是说，喝不喝酒对于我而言是一样的意思

假如说是别人问你借东西，问你是否现在自己要用时回答：你拿去吧，我无所谓
cogelo，no me importa
希望能够满意。

sea como sea 或者 me da lo mismo

No me importa.