英语：You certainly made my stay a most great one.对吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 03:47:35
意思是你让我的停留成为一次精彩吗？语法上对吗?如果不对，请帮忙改一下。

You certainly made my stay a most great one

most 要去掉。

most用于双音节形容词最高级，great的最高级应为greatest。

至于是用great,还是marvellous / splendid 还是wonderful ，那些只是在表达“好，精彩”这个意思上的不同的感情色彩和程度。语法上都是对的。

You certainly could make my stay a great one.

you certainly made my stay a greatest one.
我觉得不用GREAT,用marvellous 或者splendid比较好。
you certainly made my stay a most marvellous/splendid one.
其他的没什么错误。

You certainly could make my stay a great one.

基本正确!

再改进一步:You have certainly made my stay a greatest one!!要好些!

你一定使我的滞留成为最佳之一。