同声传译都需要什么条件？中央电视台新闻发布会上的同传需要什么条件？

是的，我也很向往同传，可以说是从小就梦想这个职业。
一般要做同传都要研究生以上学历！现在国内的大学培养同传的最有名的就是北外的高级翻译学院，相信你一定听说过。但是考上那里并不容易。每年考上那里的一年以后也有大约一半的会转为笔译，真正留下来做同传的很少。国外的也有一些大学也有翻译学课程，像是澳洲的几所大学就不错。
同传是折寿的职业，需要超人的记忆力，扎实的理论功底，好的身体，广博的知识，还有随时要保持对新生事物的敏感度，每天都要关注国内外的大事，新词热词！所以说要想成为同传一定要能吃苦，耐得住压力！
要做到CCTV的新闻发布会同传并非一天两天的功夫，非常非常的难，就算是外交部的高翻也不是一开始就可以胜任的。所以要是你有这个梦想就好好努力吧！

要想达到同声传译的高度，需要做的有很多：首先至少要有高级口译证书，这个已经很难的，还要准备大量有关你要翻译的内容相关词汇，没有几万你最好想都不要想了，还要有长期高度集中精力的能力等等。一旦你有了同声传译的能力，你的收入肯定也很高了！努力吧！
如果你能够考上名校的研究生当然更好了，如果你考不上的话，只要你的英语功底够深，可以经得住考验，那你也可以做同传。最重要的是：你有真本事！

很多外国学校都有会议口译这个专业，也就是你的同传啦，我建议你还是出国吧，国内学英语没意思的。我就是学英语的，恐怕还算是名校，对于当年大三的时候没狠心出国都快后悔死。

ps，英语系读到大二大三就立马出国从本科读起最好，出国千万不要等到毕业。