英语语法知识问答

直接引述别人的原话，叫直接引语。用自己的话转述别人的话，叫间接引语。间接引语在多数情况下构成宾语从句。直接引语一般前后要加引号，间接引语不用引号。
例如：Mr Black said, “I'm busy” 布莱克先生说：“我很忙”（直接引语）
Mr Black said that he was busy. 布莱克先生说他很忙。（间接引语）
1 陈述句 直接引语如果是陈述句，变为间接引语时，用连词that引导（that在口语中常省略），从句中的人称、时态、指示代词、时间状语、地点状语等要作相应变化。在这一方面，汉语和英语有许多相似之处，因此，在做直接引语和间接引语转换练习时，要特别注意句子的意义。
1）人称的变化
a) He said, “I like it very much.”他说：“我非常喜欢它。”
He said that he liked it very much.他说他非常喜欢它。
b) He saidto me, “I've left my book in your room.” 他对我说：“我把书放在你的房间里了。”
He told me that he had left his book in my room.他告诉我他把书放在我的房间里了。
2）时态的变化 如主句的谓语动词是一般过去时，直接引语变间接引语时，从句的谓语动词在时态方面要作相应的变化。如主句的谓语动词是现在时，从句的时态则无需变化。
时态的变化
例句 直接引语
间接引语
一般现在时
→一般过去时
He said, “I'm afraid I can't finish this work.”
He said that he was afraid he couldn't finish that work.
现在进行时
→过去进行时
He said, “I'm using theknife.”
He said that he was using the knife.
现在完成时