日语,短文翻译。。。3

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 08:03:17
演剧でも书物でも、文化や芸术には、知らない世界に自分の身を置き换え、身近な(注1)ものにするという力がある。それは「人の身になって考えてみるという想像力が培われる(注2)ことでもあると思う。

----------------------------
灵格斯:
剧院还书籍,艺术和文化,将自己的陌生的世界,接近( 1 )有能力做到这一点。这是“耕地的想象力,我想它是一个人( 2 )我认为还有。

不管是戏剧还是文章,在文化艺术领域,存在着一种将自我置换于未知世界并转化为与自身相邻环境的力量。我认为那就是培养从别人的角度出发去试着考虑事情的想象力。

戏剧也好书也好文化和艺术,在没有知道的世界上替换自己的身体、切身的(注解1) 有做成东西的能力。 那个 '认为成为人的身体考虑一下的想象力有被培植的(注解2)事。

即使在书物演剧,文化和艺术术,换例如把自己在世界上不知道,靠近( 1 )有能力做到这一点。这是“耕地的想像力,我想它是一个人( 2 )我认为还有。