日语,翻译,一段......4

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 05:13:23
この想像力により、様々な差异(注3)を超え、世界の人々が同じ「人间」として、幸せに生きてほしいという愿いが自然にわいてくる。実はこういう文化の力こそが平和につながる大きな力なのかもしれない。
---------------------------
灵格斯.....

想象力,品种的差异( 3 )上述情况,同样的人在世界上, “人” ,将矮的自然愿望,希望过上幸福的生活。可能是一个重要力量,导致和平,实际上是权力的这种文化。

通过想象力,超越各种各样的差异,世界各地的人作为“人类”,希望(他们)幸福的活着这一愿望就自然而然地涌上来。事实上,正是这种文化的力量有可能(才)是与和平相关的重要的力量吧。

根据这想象力,超过各种各样的差异(注解3) 希望世界的人们作为一样的'人类'幸福地生存的愿望自然沸腾。 实际上可能是这样的文化的力量才和平连接的很大的能力。

通过这种想象力,超越各种差异,世界上的人们作为相同的“人类”,希望生活幸福的愿望就自然而然地涌出来。事实上,正是这种文化的力量才可能是与和平相关的重要的力量吧。

想像,在各种不同的异( 3 )上述情况,同样的人在世界上“间” ,这是一个自然矮愿他和幸福的生活。可能是一个重要力量,导致和平,实际上是这种文化的力量