为什么姓谢的也自称姓夏?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 08:13:39
我是湖南人,我姓谢,但是常常听那些老人家说我们姓夏
我问为什么
他们说姓谢就是姓夏两个是一样的
但是在网上查不到啊

你的母语是湘语新湘语长益小片对不对?
湘语里,谢和夏确实是同音字,都读“xia”或者“ya”。
但是很多人受普通话影响,把谢读成了“xie”,于是连自己的姓都读错了。
谢这个字,在中古汉语里读邪禡切(这是古代的反切注音法,邪禡切的意思就是声调和邪一样,韵母还有声调和禡一样),用拟音表示就是zsiah(此处用的是严实博士的中古拟音)
夏的中古读音是匣禡切,拟音转写为ghrah
匣母(zs)和邪母(gh)在湘语里一般都读x,所以这两个字在湘语里本来就该一个读音

我是江苏东台人,属苏中方言。我们这里谢读恰第一声,夏读下,不过两个听起来很像

土话发音一样?
还是说有人是从夏商周那会儿功夫听说的……那时候姓氏乱得很,呼呼产生新姓氏,也许谢是从夏演绎过来的?

我们吴方言区的这两个字在方言中读音是一样的。

是不是南方读音一样他们分不清