UC知道帮忙翻译一段话关于跟单信用证的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 05:16:05
Signed commercial invoice
Insurance Policy or Certificate,endorse in blank,covering All Risks and War Risks as per CIC
Full set clean on board Bill(s) of Lading made out to order and endorsed in blank,marked Freight Prepaid and notifying applicant
帮忙翻译一下，不要用软件，谢谢了，专业一点，急需！！！
Insurance Policy or Certificate,endorse in blank,covering All Risks and War Risks as per CIC
Full set clean on board Bill(s) of Lading made out to order and endorsed in blank,marked Freight Prepaid and notifying applicant
帮忙翻译一下，不要用软件，谢谢了，专业一点，急需！！！
Signed commercial invoice
出具商业发票
Insurance Policy or Certificate,endorse in blank,covering All Risks
保单要空白背书，按照中国保险全套条款投保 包括一切险
and War Risks as per CIC
和战争险
Full set clean on board Bill(s) of Lading made out to order and
全套清洁提单，收货人写 to order
endorsed in blank,marked Freight Prepaid and notifying applicant
空白背书， 注明运费已付，notify写申请人
1.签字/盖章的商业发票
2.保险单，要空白背书，按CIC条款（中国保险条款），投全险“all risk"和战争险 “war risk”.
3.全套清洁已装船提单，收货人：to order. 空白背书。标出运费预付，通知人为开证申请人（进口商）
以上请参考。