帮忙翻译,信用证上的一段 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 01:29:34
In the event that discrepant documents would be presented to us so that we would have to cantact the applicant for a waiver,a discrepancy fee of eur80.00 or equivalent will be deducted from the proceeds.Should the applicant decide to accept the documents after advice of refusal has been sent stating that the documents are being held at your disposal,we shall release the documents without prior notice to the presenter.

有不符点单据提交银行,我们会联系开证申请人,同时收取USD80的不符点费。在我行发出拒付通知以后将持单等候申请人意愿是否接受单据,(如果同意放单),我行不再发出预通知。

elfhlsjfljajfld