急!请帮忙翻译一下信用证里的一段内容,翻译好后,追加分数

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:36:51
This letter of credit is available for payment at sight without Buyer’s acceptance at the Seller’s bank upon presentation at the Seller’s bank counters of the following documents as described in the contract shown below in one original and three copies unless otherwise stated:

这种信用证可以在卖方银行柜台前,无需买方验收,用来进行即期付款。下列文件中的一份正本和三纷副本合同中有所说明,除非另作说明。

这种信用证是供金视线,没有买方的验收在卖方的银行出示在卖方的银行柜台下列文件中所述的合同显示,在下文一份正本和三份除非另有说明