如何分析die a virgin的语法成分？

是伴随状语。伴随状语表达的动作或状态是伴随句子谓语动词的动作而发生或存在的。

名词可以作伴随状语，比如：He went away a beggar but returned a millionaire(他讨吃要饭离家，腰缠万贯归来。) 补充成He went away as a beggar也许更好理解一些

die 动词，作谓语，表动作。
a virgin 名词，伴随状语，表状态。
整句die a virgin是主语发出一个动作时又伴随有某一种状态。