王宝钏苦守寒窑十八年 那几句闽南语的发音

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 23:20:39
太喜欢这首歌了，但是那几句闽南语的歌词实在是学不来，特请教一下。希望是傻瓜式的，标个注音或者用同音字代替啥的...谢谢了
歌词：
我身骑白马走三关
改换素衣回中原
我在梦中找无你
我的心已经跟你去
不知影何时返来我身边
已经不在

ong1 bo4 chuan1(读华文原音) ko1 xiu4 han2 yao2 cap3 buei1 nee2
wa1 shin1(心) kia3 bei3 be4 zao4 sam3 guan1(华文原音)
gai4(原字第四声) wua3 so4 yi1(原音) hui3 tiong1 wan2
wa4 zai3(原字第三声) bang3 tiong1 cuei3 bo2 li4
wa4 e1 xim1 yi1(原字) king1 dui1(对) li1 ki3
mn3 zai1 yia4 ho3 shi1 huan1 lai2(原字) wa4 shin1 bi1
yi1(原字) king1 bo3 di3
王宝钏苦守寒窑十八年
我身骑白马走三关
改换素衣回中原
我在梦中找无你
我的心已经跟你去
不知影何时返来我身边
已经不在
*我说的原字即你照原本的音读即可. 那个对字是同音. 字母旁的数字是汉语拼音,分第一,第二,第三和第四声,照读即可. 不过如果真的有心想学,还是找个会讲闽南语的教你吧!