就业市场不景气 用英文怎么说？

The job market is slump and gloomy these days.

The prospect of employment is dim.

the slump of the job market
其实说法很多种，slump这个词现在经常出现在西方媒体中，尤其用来谈到现在的金融危机时，应该比较地道吧。。

就业市场不景气

The work market is dim!

a slump in employment market 。