5道汉译英!需求帮助,谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 05:26:28
寻求大家的帮助!谢谢!(不要那种用什么在线翻译网页和翻译软件译出来的,不准诶!)谢谢大家了!
1.无论取得多么大的成就,我们都不应该满足。
2.他说清楚了,他将不接受我们的邀请。
3.成功不是偶然的事情,成功者会抓住到来的机遇。
4.并不是所有新的公司都能成功,但他们的精神和创造力比金钱更重要。
5.在治疗那个疾病方面科学家们已取得了重大突破。

1.however big achievement we have made, we should never rest on our laurels.

这句话讲得不错,借一下

2.He has made it clear that he wont accept our invitation.

3.To be success is not a random , the succesful one knows how to seize an opportunity.

4.Not all new companies will succeed, spirits and creativities hold more important role than money in order to be succed.

5.There has been a major breakthrough in medical science research

1 no matter what big achievement, we should not be satisfied.
2. He made it clear that he will not accept our invitation.
3. Success is not an accident, winner will seize the opportunity comes.
4. Not all the new companies can succeed, but the spirit and creativity they are more important than money.
5 in the treatment of the disease, scientists have made significant breakthrough.

1.however big achievement we have made, we should never rest on our laurels. (“满足”不能按字面意思译,因为英语中satis