帮忙翻译一下这些英文，谢谢拉！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 14:34:51
求求各位帮帮小弟把 不要在线翻译粘贴的 谢谢合作了 如果尽力了小弟会把我所剩余的90分全给你们 我发誓，先谢谢好心人！！
In addition to making it easier to investigate complex nonlinear problems and more realistic systems, the computer has reinforced one of the contemporary themes in physics, the unifying role of collective behavior. Systems composed of many individual constituents can exhibit common properties under certain conditions, even though there might be differences in the nature of the constituents and in their mutual interaction. The behavior of a system near a critical point is probably the best example of collective behavior in a familiar context. In the following, we discuss an example of collective behavior in the context of the structure of spiral galaxies.
The internal structure of a galaxy has traditionally been studied using Newtonian dynamics. This point of view is very useful but is complemented by thinking about the large scale structure of a galaxy using ideas from statistical mechanics. Because we only briefly

翻译如下：

In addition to making it easier to investigate complex nonlinear problems and more realistic systems,
不仅能够更方便得分析复杂的非线性问题和更真实的系统，
the computer has reinforced one of the contemporary themes in physics, the unifying role of collective behavior.
电脑还使得一个现代物理的主题：群体表现的统一角色能够更加容易得进行研究
Systems composed of many individual constituents can exhibit common properties under certain conditions,
具有大量独立部分的系统的各个部分（应该是这个意思）在某些条件下可能有相同的表现，
even though there might be differences in the nature of the constituents and in their mutual interaction.
即时这些部分可能有本质的区别，并且相互作用。
The behavior of a system near a critical point is probably the best example of collective behavior in a familiar context.
系统在关键点附近的表现可能是群体表现在我们熟悉的环境中的最好例子
In the following, we discuss an example of collective behavior in the context of the structure of spiral galaxies.
以下，我们讨论一个在螺旋星系结构环境下的群体表现的例子。

The internal structure of a galaxy has traditional