急 帮忙翻译 要准确

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 18:14:23
鄙人英文很一般，只能读懂个大概，请各位高手帮忙准确的翻译一下，对我很重要谢谢啦。

Prescreening Recording Guidelines:
All applicants must submit an unedited video (DVD or VHS in NTSC format) containing the following repertoire:

1) a major work for either marimba or vibraphone
2) one piece from Elliott Carter's Eight Pieces for Four Timpani
3) a solo piece for multiple percussion
4) an étude for snare drum

Live Audition Guidelines:
Percussion auditions each last one hour.

1) a major work for either marimba or vibraphone (examples of acceptable works include, but are not limited to, Minoru Miki's Time for Marimba; Gordon Stout's Two Mexican Dances; Steven Mackey's See Ya Thursday; Philippe Manoury's Le Livre de Claviers; or Franco Donatoni's Omar)
2) a solo piece for multiple percussion (examples of acceptable works include, but are not limited to, Iannis Xenakis's Rebonds or Psappha; David Lang's Anvil Chorus; or Jam

初筛检测录音指南。
所有申请者必须提交一份DVD或录像(已经)包含在NTSC格式家用下列曲目。
1)的主要工作,要么木琴或vibraphone
(2)一件从艾略特·卡特八块四个定音鼓
三)一个独奏打击乐多件
四)是一支练习曲为魔窟鼓
生活试音指南:
每一个持续一小时打击乐演员。
1)的主要工作,要么木琴vibraphone(范例或可接受的作品,包括但不限于,山米奇的时候了,戈登粗壮的两个木琴墨西哥跳舞,史蒂文·麦基看丫星期四,菲利普•勒Livre Claviers Manoury的;或者佛朗哥Donatoni的奥)。
(2)一件乐器独奏的例子多可接受的作品(包括但不限于,Iannis Xenakis Psappha;大卫的Rebonds或朗铁砧合唱;或者詹姆斯·伍德Rogosanti)。
三)雅克Delecluse是一支练习曲1号
四)的一支练习曲安东尼Cirone 32号
五)两件来自艾略特·卡特八块四个定音鼓
六)两种- four-mallet木琴视奏是必需的
7)以下的管弦乐摘录。
答:定音鼓:贝多芬第九交响曲
乙:理查斯特劳斯Burleske定音鼓
定音鼓:莫扎特交响乐之39号
d魔窟鼓:Rimsky-Korsakov Scheherazade
外来鸟类Messiaen:即木琴
德彪西拉·钟琴:

预先筛分录音指导方针:
所有的申请者一定委托包含下列的戏剧节目的被不编辑的影像 (数字化视频光或 VHS 以国际电视系统委员会的格式):

1) 一个主要的工作为马林巴或铁琴
2) 来自 Elliott 卡特的八块的一块为四 Timpani
3) 单独的块为多个敲打
4) é 陷阱鼓的 tude

活的听觉指导方针:
敲打每个最后的一小时试听。

1) 一个主要的工作为马林巴或铁琴 (可接受作品的例子包括, 但是没被限制于, Minoru Mik