帮忙翻译一下～要准确

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 20:21:01
大学二年级以“专业总成绩第一”选入工业设计专业

如果是用在类似简历的东西里，那并不需要完整的句子，简洁明了是最重要的。所以这么翻译：(一楼有个别问题，总体还行；2楼不行。)

2nd Year： Entered in the major of Industrial Design as the "No.1 in total scores of specialized courses"

（2nd 在word里nd自己就变成脚标了，这里没办法:( ）

---gelumi~XD 信达雅

Hi

enter into major of industrial Design on University second-year as the "professional achievements of the first".

tks

When I was a sophomore, I was selected to industrial design major as the top one student.