帮我翻译这么一段话,中译英,拒绝使用翻译软件。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 14:25:44
从这段文字可以看出,主人公并不喜欢这所学校,比如说一些规矩等。她抱怨自己没有在假期好好利用时间,导致无法适应这所学校,她没有任何朋友,她觉得自己被人家看不起,她的心情十分消极

We can see it from this paragraph that, the heroine didn’t like this school, for instance, some rules. She complained that she failed to fully use the holiday to get used to the school. She had no friends, felt despised by others, and was really dispirited.

From this passage we can tell that the dramatics personage doesn't like this school, such as some regulations.She complains that she didn't take better advangtage of the holiday to prepare for sth which leads to the fact that she can't adapt herself to the new school.What's worse,she can't make any friends in new school and she finds that she was ignored by her family.Now,her mood is very negative.