帮我翻译一段;

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 05:31:10
我给意大利同事买了约700元礼品,一部分是在小市场买的(没有发票),一部分是奥运纪念品(有发票),希望公司能给我报销有发票的部分;

我给意大利同事买了约700元礼品,一部分是在小市场买的(没有发票),一部分是奥运纪念品(有发票),希望公司能给我报销有发票的部分;

I bought some gifts to my Italian colleague, and it worth about 700 Yuan. Some bought in small market(no invoice), and some are souvenirs about the Olympic Games(have invoice), i hope company can get back the money to me for the things have invoice.

我给意大利同事买了约700元礼品,一部分是在小市场买的(没有发票),一部分是奥运纪念品(有发票),希望公司能给我报销有发票的部分;
My Italian colleague to buy about 700 gifts, in part to buy a small market (no invoices) part of the Olympic souvenirs (invoice), I hope that the company can be reimbursed part of the invoice;

I bought some gifts worthy of RMB700 for my Italian colleagues, some of which bought in markets (without receipt) and others are Olympic souvenirs with receipt. I wonder if our company can subsidize those expenses with receipt.

invoice一般用于贸易发票、商业发票。国外买东西报销直接用receipt即可

I purchased gifts worthing RMB700 for my Italian colleagues. Some of the gifts are bought in a small marke