俄语中完成体和未完成体的过去式有什么不同

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 17:33:17
俄语中完成体和未完成体的过去式在意思上有什么不同?

完成体就是已经完成了的,未完成体就是曾经做过的,比如说你过去读完了这本书-昨天我把这本书看完了,就用过去完成体,再比如你过去曾经读这本书了,不一定看完,就是未完成体过去式-昨天我读这本书了

永远记住,完成体强调的是做事情取得的结果,一般在一瞬间就完成了的动作,比方说买衣服,在短时间内付钱接衣服然后走人,这就用完成体。而未完成体强调的是过程,比方说买东西,当你想强调你在一段时间内特别是买了多种东西时,比方说在半个小时里买了苹果,火腿,酸黄瓜,蘑菇,等,这就用买的未完成体。

完成体强调结果
未完成体强调过程