DANIEL POWTER LOST ON THE STOOP 的中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 10:06:00
谁给个中问的翻译

楼上的解释还是有些创意的…………那个当然不会是拼写错误,是他的姓氏……

LOST ON应该是“于……迷失”的意思吧?STOOP还有个意思是堕落,我觉得应该是取这个意思。具体的……因为语文和英语学的都不好……所以就不妄自翻译了,楼主意会吧……

Daniel的歌用词都很怪,要翻译的话会很纠结……所以大都需要意会(当然对英语学得好的就是小菜一碟了)

POWTER是不是拼写有误啊
如果是power就是
丹尼尔的势力因哈腰(就是奉承 屈服的意思吧)而丧失