莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归

初（莫通暮，翻译为晚春 暮春，其意为春夏之交,不是初)春的时候，春天的衣服已经做好了，五六个青年，六七个小孩，在沂水中游泳，（之后）在舞雩台上吹吹风，唱着歌回来。

要睡觉了 心里慌的 见笑了

暮春时节，春天的衣服已经穿着了，我和五六个成年人，六七个少年，到沂水中洗洗澡，到舞雩台上吹吹风，一路上唱着歌回家
这幅暮春咏归图体现了曾皙礼乐治国后大同社会的理解，也有一种隐士的情结。

一楼译得很好，但为何要把“暮春”笔误成“初春”呢？